Ein Seminarraum mit Tafel, Whiteboard, Beamer und Sovereign-Translations-Logo, in dem eine E-Learning-Übersetzung verwendet werden kann

E-Learning-Übersetzung

Als freier Übersetzer habe ich bereits

über 59 Übersetzungen für den Bildungsbereich

ausgeführt.

Übersetzungsdienst für den Bildungsbereich

Sovereign Translations kann den Lehr- und Lernprozess durch eine sinngemäße E-Learning-Übersetzung verbessern, so dass er für Lernende im In- und Ausland verständlicher wird. Ich erstelle Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Online-Kurse, aber auch Schulbücher, Arbeitsblätter und andere Bildungsinhalte, wobei die Kohärenz mit dem Originaltext gewahrt bleibt.
 
Wenn Sie auf der Suche nach einem fachkundigen Online-Übersetzungsbüro für Deutsch und Englisch sind, das sich mit den Anforderungen an Genauigkeit und Qualität bei der Übersetzung von Bildungsinhalten auskennt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Mein maßgeschneiderter Service reicht von der Übersetzung von E-Learning-Materialien und der Lokalisierung von Bildungswebseiten bis hin zur Übersetzung von E-Learning-Apps, Vortrag-Übersetzung, Arbeitsblätter-Übersetzung und Lehrbuch-Übersetzung. Als erfahrener und professioneller Übersetzer habe ich mit vielen verschiedenen Kunden aus dem Bildungsbereich zusammengearbeitet und ihnen geholfen, Lernmaterialien ins Deutsche oder Englische zu übersetzen. Die Qualität und Genauigkeit meines Übersetzungsdienstes ist zu 100 % garantiert.
 

Lehrerinnen mit Tablet sehen sich die verschiedenen Bereiche an, für die sich eine E-Learning-Übersetzung anbietet

Professionelle E-Learning-Übersetzung

Online-Bildungsplattformen, die Kurse in deutscher Sprache anbieten wollen, können eine E-Learning-Übersetzung nutzen, um die Lernenden vor Ort zu erreichen. Ich übersetze deutsche Bildungskurse ins Englische für Lehrende und Autor:innen von Bildungsinhalten, die ihr internationales Publikum bedienen wollen.
 
Mit einer qualitativ hochwertigen Übersetzung von Bildungsinhalten können Sie die Bewertung Ihrer Kurse verbessern, die Beteiligung an den Kursen erhöhen und die Zahl der Teilnehmenden steigern. Es ist erwiesen, dass übersetzte Bildungsinhalte das beste Feedback von Schüler:innen erhalten und die Chancen auf ein Bestehen des Kurses aufgrund des guten Verständnisses erhöhen.
 
Die Online-Ausbildung wird von den Lernenden immer mehr begrüßt, da der technologische Fortschritt die Art und Weise verbessert, wie Menschen aus der Ferne lernen. Mit diesen Veränderungen geht die Notwendigkeit einher, Schulungsinhalte in verständliche Sprachen zu übersetzen. Etwas Neues zu lernen, kann zwar eine Herausforderung sein, aber wenn man es in der eigenen Muttersprache tut, ist die Hürde des Verstehens deutlich geringer. Ich übersetze Kursinhalte, Lehrbücher, Präsentationen, Übungen und vieles mehr, um das Lernen effektiver zu gestalten.
 

Auf einem Laptop läuft ein E-Learning-Programm

Übersetzung von Bildungsplattformen

Das Lesen in der Muttersprache macht den gesamten Lernprozess unterhaltsamer und attraktiver, was wiederum die Teilnehmendenzahl und die Einnahmen des Kursanbietenden oder der E-Learning-Plattform erhöht. Wenn Sie die Dienste meines Übersetzungsbüro Deutsch-Englisch in Anspruch nehmen, wird Ihr Schulungsprogramm mehr Wirkung erzielen. Bildungswebseiten und -applikationen können Online-Kurs-Übersetzungen nutzen, um eine größere Anzahl deutscher oder englischer Lernender anzuziehen, das Lernen in der Muttersprache zu erleichtern und sich als Marktführer bei der Erstellung von Online-Bildungsinhalten zu etablieren.
 
Mit einem qualifizierten Freiberufler für E-Learning-Übersetzung wie mir können Sie Ihre Kursmarketingziele erreichen und die Erfolgsquote Ihrer Kurse steigern. Ganz gleich, um welchen Bildungsinhalt es sich handelt, ich habe die nötige Erfahrung, um ihn mit großer Genauigkeit zu übersetzen. In der Vergangenheit habe ich IT-Kursmaterialien, wissenschaftliche Materialien, Arbeitsblätter für Schulungen, Klassenpräsentationen und vieles mehr übersetzt. Es ist nicht nur empfehlenswert, Ihre Lernsoftware oder Bildungswebsite zu übersetzen, sondern auch sicherzustellen, dass ein professioneller Übersetzer wie ich das Lokalisierungsprojekt wie geplant abschließt.
 
Übersetzen Sie noch heute Ihr deutsches Lernmaterial ins Englische oder Ihr englisches Lernmaterial ins Deutsche.
 

Lernender am Laptop profitiert von der professionellen E-Learning-Übersetzung

Untertitel-Übersetzung für Schulungsvideos

Untertitel werden zunehmend in den meisten Videoinhalten verwendet, insbesondere in Bildungsinhalten. Meine Untertitel-Übersetzung trägt dazu bei, die Wirkung Ihrer audiovisuellen Bildungsinhalte zu verbessern.
 
Darüber hinaus übersetze ich auch digitale Schulungsmaterialien (eBooks, PDFs und Word-Dokumente), Präsentationen und Arbeitsblätter, die zur Verbesserung der Lernerfahrung benötigt werden. Die Anpassung aller wissensbasierten Inhalte an die Muttersprache verschafft Ihnen einen Wettbewerbsvorteil und erhöht Ihre Kursbewertungen.
 
Ich kann Ihnen auch bei der Übersetzung Ihres Video-Voiceover-Skripts ins Deutsche oder Englische helfen, damit Sie Ihren Lernenden die beste Zufriedenheit und den besten Lernerfolg bieten können.
 

Eine sinngemäße Untertitel-Übersetzung ist wichtig für den Erfolg von Lernvideos

Übersetzungsdienste für Bildungsdokumente

Bildungsdokumente umfassen ein breites Spektrum an Texten wie Abschriften, Forschungsarbeiten, Veröffentlichungen usw. Mein Online-Übersetzungsbüro steht Ihnen bei der Übersetzung von deutschen Bildungsdokumenten ins Englische und von englischen Bildungsdokumenten ins Deutsche zur Verfügung. Wenn Sie als deutscher Lernender im Ausland englischsprachige Kurse belegen möchten, können Sie mit unserem Service zur Transkript-Übersetzung ein umfassendes Transkript an Ihrer neuen Hochschule vorlegen. Eine Kursmaterial-Übersetzung und Lehrbuch-Übersetzung biete ich ebenfalls an, um Ihnen das Verständnis des Lehrstoffs zu erleichtern.
 
Als deutscher Muttersprachler mit sehr guten Englischkenntnissen arbeite ich mit meinen Kunden zusammen, um ihre Übersetzungsanforderungen kennenzulernen und den bestmöglichen Übersetzungsservice zu liefern. Die Bewertungen von Sovereign Translation sprechen für sich. Wenn Sie mit mir zusammenarbeiten, können Sie gut übersetzte Bildungsinhalte erwarten, die den Originaltext in der von Ihnen gewünschten Sprache wiedergeben.
 

Sind Sie bereit loszulegen?

Sovereign Translations macht die E-Learning-Übersetzung schnell und effizient. Ich habe große Erfahrung in der Dokument-Übersetzung für Kunden aus den verschiedensten Bereichen.
 
Füllen Sie das nachstehende Kontaktformular aus und senden Sie es mir zusammen mit einer Datei mit den Anforderungen Ihres Projekts zu. Sie erhalten in Kürze eine Antwort mit einem angemessenen Kostenvoranschlag für Ihre Übersetzung Deutsch-Englisch.

    Mit der Nutzung dieses Formulars erklären Sie sich mit der Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten durch diese Website einverstanden.