A seminar room with blackboard, whiteboard, beamer and Sovereign Translations logo, in which a learning material translation can be used

E-learning Translation

As a freelance translator, I have already completed

over 59 Learning material translations

Educational Translation Services

Sovereign Translations can enhance the teaching and learning process with e-learning material translations, making it more comprehensive for students at home and abroad. I translate online courses, school literature, worksheets, and other educational content to German or English while maintaining coherence with the original text.
If you’re looking for an expert educational translation service that understands the accuracy and quality required in educational content translation, then look no further than Sovereign Translations. My bespoke service is second to none covering everything from e-learning materials and educational website localization to e-learning app translation and textbook translation. As an experienced and professional German translator, I’ve worked with diverse clients in the education sector, helping them translate learning materials to either German or English. As a result, the quality and accuracy of my translation service is 100% guaranteed.

Female teachers with tablet look at the different areas for which e-learning translation is suitable

Professional E-learning Translations

Online educational platforms looking to offer courses in German can leverage e-learning translation services to reach the local students. I also translate German educational courses to English for teachers and educational content creators who want to serve their international audience.
With a quality educational content translation, you can grow your course rating, course engagement and increase student enrolment. Furthermore, it is proven that translated educational content get the best student feedback and increase the chances of passing the course due to good comprehension.
Online education is becoming more welcomed among students as technological advancements improve the way people learn remotely. However, with these changes comes the need for training content to be translated into understandable languages. While learning something new can be a challenging task, doing so in your own native language significantly reduces the hurdle of comprehension. Therefore, I translate course content, textbooks, presentations, exercises, and more to make learning more effective.

E-learning program running on a laptop

Educational Platform Translation

Reading in the native language makes the entire learning process more fun and attractive; this, in turn, increases enrollment and revenue for the course creator or e-learning platform. Taking advantage of my English and German educational translation services will help your training program make more impact. Educational training websites and apps can use online courses translation to attract more German or English students, facilitate learning in the native language, and solidify themselves as leaders in online educational content creation.
Having a skilled educational translation freelancer like me at your service will enable you to meet your course marketing goals and enhance your course success rate. No matter the educational content field, I have the experience needed to translate it with great accuracy. In the past, I have translated IT course materials, science materials, training course worksheets, workshop presentations, and much more. Not only is it recommended to translate your teaching software or educational website, having a professional translator like me doing it for you ensures the localization project is completed as planned.
Translate your German learning material to English or English learning material to German today.

Learner on laptop benefits from professional e-learning translation

Training Video Subtitle Translation

Subtitles are increasingly being used in most video content, especially educational content. My subtitle translation services can help improve the impact of your audiovisual educational content. Beyond that, I also translate softcopy of training materials (eBooks, PDFs and Word Documents), presentations, and worksheets needed to improve the learning experience. Adapting all the knowledge-based content to the native language will give you an edge against competition and increase your course ratings.
Furthermore, I can also help you translate your video voiceover script to German or English so you can give your students the best satisfaction and educational success.

Subtitle translation that makes sense is essential for the success of learning videos

Educational Document Translation Services

Educational documents include a wide range of text such as transcripts, research papers, publications, etc. Sovereign Translations can help you translate German educational documents to English and also English educational documents to German. For example, suppose you’re a German student looking to study courses taught in English abroad. In that case, my transcript translation services can enable you to present a comprehensive transcript at your new institution. Additionally, I can translate course materials and offer textbook translation services to help you understand what is being taught.
As a German native translator with excellent English proficiency, I collaborate with clients to learn about their translation requirements and deliver the best translation service. Sovereign Translations reviews speak for themselves. When you work with me, you can expect well-translated educational content that recreates the original text in your desired language.

Ready To Get Started?

Sovereign Translations makes educational content translation fast and efficient. I have great experience in translating documents for clients from diverse sectors.
To get started, fill out and submit the contact form below, along with a file containing your project’s requirements. You will get a response shortly with a reasonable quote for the service.

    By using this form, you agree to the storage and processing of your data by this website.